L'AUTORITA' PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS

Nella riunione del 23 maggio 2002,

Premesso che:

• l'Autorità per l'energia elettrica e il gas (di seguito: l'Autorità), con delibera 9 aprile 2002 n. 60/02 (di seguito: delibera n. 60/02), ha approvato il documento "Draft agreement between the Regulatory Authority for Electricity and Gas of Italy (Autorità per l'energia elettrica e il gas) and the Regulatory Authority for Energy of Greece (RΥΘMISTIKH ARCH ENERGEIAS) for the allocation of the electricity transfer capacity for the year 2002 on the High Voltage Direct Current link interconnecting Italy and Greece", allegato alla medesima delibera quale schema di intesa tra l'Autorità per l'energia elettrica e il gas e la Regulatory Authority for Energy of Greece della Grecia per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002 (di seguito schema d'intesa);
• con nota in data 1 maggio 2002 (prot. Autorità 009627 del 2 maggio 2002) la Regulatory Authority for Energy of Greece ha espresso la propria posizione in merito allo schema d'intesa;
• con nota in data 2 maggio 2002 (prot. AD/P2002000104, prot. Autorità 009685 del 3 maggio 2002) la società Gestore della rete di trasmissione nazionale Spa (di seguito: il Gestore della rete) ha espresso il parere in merito allo schema d'intesa, ai sensi della delibera n. 60/02;

Visti:

• legge 14 novembre 1995, n. 481;
• il decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79;

Vista la deliberan. 60/02;

Viste le note della Regulatory Authority for Energy of Greece e del Gestore della rete di cui alle premesse;

Visto il documento "Proposta di delibera per la stipula di un'intesa tra l'Autorità per l'energia elettrica e il gas e la Regulatory Authority for Energy of Greece per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002" (PROT.AU/02/141);

Considerato che:

• la Regulatory Authority for Energy of Greece, nella propria nota di cui alle premesse, ha espresso posizione favorevole allo schema d'intesa e ha manifestato l'intendimento di procedere, sulla base del medesimo schema, alla stipula dell'intesa con l'Autorità per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002;
• gli elementi contenuti nella nota del Gestore della rete di cui alle premesse non incidono sui contenuti dello schema di intesa in modo da richiederne la modifica e verranno tenuti in conto nella successiva definizione da parte dell'Autorità delle condizioni per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002;
• lo schema d'intesa reca alcuni termini temporali non compatibili con i tempi necessari per la stipula dell'intesa per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002;

Ritenuto che sia opportuno

• modificare alcuni termini dello schema d'intesa;
• dare mandato al Presidente per la stipula dell'intesa per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002 sulla base dello schema di intesa come modificato dal presente provvedimento;

DELIBERA

Di approvare le seguenti modifiche all'Allegato A alla delibera dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas 9 aprile 2002 n. 60/02, recante schema di intesa tra l'Autorità per l'energia elettrica e il gas e la Regulatory Authority for Energy of Greece per l'allocazione della capacita' di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002:

a) al paragrafo 4, punto 4.1, le parole "(not later than May 31, 2002)" sono soppresse;

b) al paragrafo 5, punto 5.2, le parole "May 10, 2002" sono sostituite dalle parole "June 21, 2002".

Di approvare l'"Agreement between the Regulatory Authority for Electricity and Gas of Italy (Autorità per l'energia elettrica e il gas) and the Regulatory Authority for Energy of Greece (RΥΘMISTIKH ARCH ENERGEIAS) for the allocation of the electricity transfer capacity for the year 2002 on the High Voltage Direct Current link interconnecting Italy and Greece"(in lingua italiana "Intesa tra l'Autorità per l'energia elettrica e il gas e la Regulatory Authority for Energy of Greece per l'allocazione della capacità di trasporto sulla rete di interconnessione tra l'Italia e la Grecia per l'anno 2002", come di conseguenza modificato e allegato come parte integrante e sostanziale alla presente delibera (Allegato A);

Di trasmettere il presente provvedimento alla Regulatory Authority for Energy of Greece, Michalakopoulou Street 80, 10192 Atene (Grecia);

Di trasmettere, per opportuna conoscenza e per quanto di competenza , il presente provvedimento al Ministro delle attività produttive, al Ministro degli affari esteri, alla Commissione europea, e alla società Gestore della rete di trasmissione nazionale Spa;

Di dare mandato al Presidente per la stipula dell'intesa di cui all'allegato al presente provvedimento e per le altre azioni previste.